Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sichern
Portuguese translation:
a função 'gravar'
Added to glossary by
ahartje
Dec 10, 2010 12:31
13 yrs ago
German term
au service de l'U.E.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German to French, and 1 more.
Sichern
German to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Das ***Sichern*** ist gesperrt, da der Auftrag schon archiviert wurde und offline ist.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | a função 'gravar' |
ahartje
|
| 4 | proteger / assegurar |
Vania Morais
|
Change log
Dec 17, 2010 15:48: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
a função 'gravar'
P.ex.
Note from asker:
| Obrigado |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Vania Morais
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
native portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 4 more.
proteger / assegurar
a opcao proteger / assegurar está bloqueada porque a tarefa já está arquivada e offline.
Note from asker:
| Obrigado |
Something went wrong...