Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
es richtig losgeht
Portuguese translation:
começar de verdade/com toda a força
Added to glossary by
ahartje
Sep 19, 2009 16:07
14 yrs ago
German term
Portugal
Knowledge and experience
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
es richtig losgeht
German to Portuguese
Other
Cosmetics, Beauty
FRASE:
In Kürze besteht (XX) 25 Jahre und ich bin fest davon überzeugt, dass sich die Erfolgsgeschichte von (XX) in beeindruckender Weise fortsetzen wird, dass es jetzt erst richtig losgeht, die nächste Dimension vor der Tür steht
Obrigada!
In Kürze besteht (XX) 25 Jahre und ich bin fest davon überzeugt, dass sich die Erfolgsgeschichte von (XX) in beeindruckender Weise fortsetzen wird, dass es jetzt erst richtig losgeht, die nächste Dimension vor der Tür steht
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | começar de verdade/com toda a força |
ahartje
|
Change log
Sep 20, 2009 17:50: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
começar de verdade/com toda a força
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...