This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Vorhalt
Drehmechanik

Glossary entry

German term or phrase:

Natur-Pflege-Plus

Portuguese translation:

Tratamento Natural -Plus

Added to glossary by Sonia Heidemann
Jul 29, 2006 22:20
17 yrs ago
German term

Natur-Pflege-Plus

German to Portuguese Other Cosmetics, Beauty
Aparece num catálogo cosméticos - não sei de devo deixar em alemão ou traduzir... O que acham?

Aparece antes dos ingredientes do produto:
XXXX Natur-Pflege-Plus: Vitamin E, Naturöle aus Mandel, Candelilla, Sonnenblumenextrakt und Lecithin
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 Tratamento Natural -Plus

Proposed translations

+1
26 mins
Selected

Tratamento Natural -Plus

Tratamento Natural - Plus

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-07-29 22:51:01 GMT)
--------------------------------------------------

Ou Cuidado Natural- Extra

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-07-29 22:55:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.oriflame.pt/prod/catalog/MainCategory.jhtml?CATID...

http://mulher.sapo.pt/Xt16/490192.html

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-07-29 22:58:41 GMT)
--------------------------------------------------

De qualquer forma eu deixava o Plus sem traducao!..

Peer comment(s):
agree Brasiversum : Eu tambem! PLUS é Plus!
1 hr
Muito obrigada :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada! "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search