Aug 27, 2009 15:44
14 yrs ago
Deutsch term
Professional Translator
Native in: Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Englisch > Portugiesisch, Portugiesisch > Englisch
werkplantechnisch
Deutsch > Portugiesisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Der Raumknoten mit 3 Bänder übereinander muss werkplantechnisch vom AN auch in 3D Darstellung, noch gelöst werden.
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 4 | de acordo com o projecto técnico da obra |
Luiza M. Charles de Oliveira
|
| 3 | (...solução) técnica detalhada conforme o plano/o cronograma de trabalhos |
ahartje
|
Proposed translations
3 Min.
Luiza M. Charles de Oliveira
Deutschland
Deutschland
Native in Portugiesisch
Specializes in field
Deutschland
Engineer, sworn translator DE PT
Native in: Portugiesisch 
Works in: Niederländisch > Portugiesisch, Englisch > Portugiesisch, Französisch > Portugiesisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
de acordo com o projecto técnico da obra
Ou:
conforme o projecto técnico da obra
conforme o projecto técnico da obra
18 Stunden
(...solução) técnica detalhada conforme o plano/o cronograma de trabalhos
"...deve ainda encontrar uma solução técnica detalhada conforme o plano/o cronograma de trabalhos."
Werkplan = Ausführungsplan
Werkplan = Ausführungsplan
Something went wrong...