Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
soweit es sich bei den Parteien um Kaufleute handelt
Portuguese translation:
caso as partes representem comerciantes/negociantes....
Added to glossary by
Lia Oliveira
May 23, 2013 20:56
10 yrs ago
German term
Portugal
Bridging people and business
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
soweit es sich bei den Parteien um Kaufleute handelt
German to Portuguese
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Contrato de Subempreitada
Erfüllungsort, Gerichtsstand
Soweit es sich bei den Parteien um Kaufleute handelt, ist Erfüllungsort und Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Vertrag XXX
Danke im Voraus!
Soweit es sich bei den Parteien um Kaufleute handelt, ist Erfüllungsort und Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Vertrag XXX
Danke im Voraus!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | caso as partes representem comerciantes/negociantes.... |
ahartje
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Selected
caso as partes representem comerciantes/negociantes....
P.ex.
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...