Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kühl-Log
Portuguese translation:
"Kühl-Log" (logística de refrigeração)
Added to glossary by
ahartje
Oct 11, 2021 08:55
2 yrs ago
10 viewers *
German term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Kühl-Log
German to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Anpassen der Disposition in Abhängigkeit der Kapazitäten Kühl-Log (z.B. weniger MHD-kritische Artikeln an den vorangehenden Tagen disponieren)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | "Kühl-Log" (logística de refrigeração) |
ahartje
|
Change log
Mar 3, 2022 10:34: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
"Kühl-Log" (logística de refrigeração)
Den Ausdruck "Kühl-Log" sollte man vielleicht mit einer Erklärung auf Portugiesisch beibehalten, wenn das Programm (?) nicht komplett übersetzt wird, sondern die Angaben weiterhin auf Deutsch ausgewiesen werden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...