Jul 3, 2006 23:07
17 yrs ago
German term
Kennzahlen / Mengenzahlen
German to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Será que alguém me pode confirmar se estou correcta?
- Kennzahlen = índices financeiros ("einen Vergleich der wesentlichen Kennzahlen des Konzerns für die Jahre 1997 und 1998)
- Mengenzahlen = números/indices totais?
Obrigada!
- Kennzahlen = índices financeiros ("einen Vergleich der wesentlichen Kennzahlen des Konzerns für die Jahre 1997 und 1998)
- Mengenzahlen = números/indices totais?
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | indicadores (financeiros)/ (valores) totais |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+3
3 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
indicadores (financeiros)/ (valores) totais
Definition: Merkmal,das auf den Zustand oder die Entwicklung von Kosten,Leistungen oder Wirkungen hinweist und meist aus dem Verhältnis zweier Grössen gebildet wird.
Fonte: IATE
Uma comparação dos principais indicadores do grupo relativa aos exercícios de XXX e XXX.
espero que ajude
Fonte: IATE
Uma comparação dos principais indicadores do grupo relativa aos exercícios de XXX e XXX.
espero que ajude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! "
Something went wrong...