É Papillarleisten, com 2 l:

Fingerabdrücke entstehen durch die Papillarleisten der Haut. Papillarleisten sind reliefartig hervortretende, nebeneinander verlaufende Erhebungen der Leistenhaut. Der Mensch bildet sie an Fingern, Handflächen, Fußsohlen und Zehenunterseiten.
http://www.wi3.uni-erlangen.de:1901/forschung/Biometrie_Stat...

Dermatóglifo (Glossário)
s. m. (fr. dermatoglyphe; ing. dermatoglyphic). O sulco da polpa dos dedos e da palma das mãos que que é o elemento das impressões digitais ou a impressão palmar, características de cada indivíduo. V. dactiloscopia. Descrevem-se dermatóglifos anormais, típicos, em certas doenças devidas a aberração cromossómica. (adj.: dermatoglífico.)
http://www.medicosdeportugal.iol.pt/action/10/glo_id/3733/me...

Ou seja, trata-se de impressões digitais que talvez se encontrem no "Birkenpech".