Glossary entry (derived from question below)
Nov 15, 2004 08:21
19 yrs ago
German term
Quellenpumpe
German to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
w�rmepumpe - PAC
"Ansteuerung der Quellenpumpe"
Es geht im Text um Regelung von Wärmepumpen und deren Umfeld.
Ich habe pompe de gavage gefunden, aber es geht dann im Text weiter mit "Quellen-Frostschutztemperatur", "Quellen-Austrittstemperatur während dem einstellbaren ,Quellen-Anlaufzeit Maximum’"...
PS: Von Geothermie ist im Text nirgendwo die Rede.
Hat jemand damit Erfahrung? Danke im Voraus an alle !
Es geht im Text um Regelung von Wärmepumpen und deren Umfeld.
Ich habe pompe de gavage gefunden, aber es geht dann im Text weiter mit "Quellen-Frostschutztemperatur", "Quellen-Austrittstemperatur während dem einstellbaren ,Quellen-Anlaufzeit Maximum’"...
PS: Von Geothermie ist im Text nirgendwo die Rede.
Hat jemand damit Erfahrung? Danke im Voraus an alle !
Proposed translations
(French)
| 3 | pompe de captage |
Genestelle
|
Proposed translations
3 hrs
Genestelle
Native in French
The Construction and IT Specialist
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Esperanto to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
pompe de captage
Intuitivement ce devrait être ça, mais il y a relativement peu de références.
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Évaporateur givré Dégivrage défectueux monteur de service (pompe à chaleur air-eau ...
Source de Pas de débit ❑ Pompe de captage ne fonctionne pas Vérifier ...
www.pac.ch/dateien/listedecontrole_08.pdf
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Évaporateur givré Dégivrage défectueux monteur de service (pompe à chaleur air-eau ...
Source de Pas de débit ❑ Pompe de captage ne fonctionne pas Vérifier ...
www.pac.ch/dateien/listedecontrole_08.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "habe "de captage" übernommen, es gibt eine Reihe internet Verweise. Danke Jean-Pierre, Bettina"
Something went wrong...