Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
in Form biegen
français translation:
mettre en forme par cintrage
Added to glossary by
Rosa Enciso
Nov 29, 2010 20:46
13 yrs ago
1 viewer *
allemand term
Allemagne
In love with my profession
Native in: espagnol (Variant: Standard-Spain) 
, français (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)
Works in: allemand vers espagnol, allemand vers français, espagnol vers français, and 2 more.
in Form biegen
allemand vers français
Technique / Génie
Métallurgie / moulage
In den Maschinen werden die zugeschnittenen Metallrohre gleichzeitig "in Form gebogen" und gebohrt
Merci d'avance !
Merci d'avance !
Proposed translations
(français)
| 3 | mettre en forme par cintrage |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
14 minutes
Selected
mettre en forme par cintrage
je traduirais volontier par "cintrer" mais suis trop ignorant du domaine pour ce court-circuit.
Rechercher "mise en forme" cintrage
Rechercher "mise en forme" cintrage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous les deux !"
Discussion