Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Krebs-Mehrschritt-Therapie
French translation:
oxygénothérapie en plusieurs étapes OTPE
Added to glossary by
Helga Lemiere
Mar 17, 2010 12:30
14 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Krebs-Mehrschritt-Therapie
German to French
Medical
Medical (general)
cancérologie
Dieser Term befindet sich in einer Aufzählung. Diese Therapie wurde von einem sogennanten Manfred de Ardennes ins Leben gerufen.
In meiner Liste steht Krebs-Mehrschritt-Therapie, aber der richtige Ausdruck lautet "Systematische Krebs-Mehrschritt-Therapie'.
Ein Link:http://www.g-ba.de/downloads/40-268-235/2005-04-04-Abschluss...
Villeicht kennt jemand den französischen Ausdruck?
Danke an Alle!
In meiner Liste steht Krebs-Mehrschritt-Therapie, aber der richtige Ausdruck lautet "Systematische Krebs-Mehrschritt-Therapie'.
Ein Link:http://www.g-ba.de/downloads/40-268-235/2005-04-04-Abschluss...
Villeicht kennt jemand den französischen Ausdruck?
Danke an Alle!
Proposed translations
(French)
| 3 | oxygénothérapie en plusieurs étapes OTPE |
GiselaVigy
|
Proposed translations
38 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
259
Selected
oxygénothérapie en plusieurs étapes OTPE
entre autres contre le cancer
http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=4&ved=0CB...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-17 13:30:18 GMT)
--------------------------------------------------
Si tu pouvais répéter ça à mon entourage! GISELA
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-03-23 10:13:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tu me feras toujours rigoler! Merci!
http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=4&ved=0CB...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-17 13:30:18 GMT)
--------------------------------------------------
Si tu pouvais répéter ça à mon entourage! GISELA
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-03-23 10:13:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tu me feras toujours rigoler! Merci!
Note from asker:
| Oh Giselavigy, tu es tout simplement géniale! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Si je pouvais je te donnerais 10 points!!!!"
Something went wrong...