Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anbindestall
French translation:
stabulation entravée
Added to glossary by
lorette
Dec 21, 2006 10:30
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Switzerland
Taylor made translations
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Anbindestall
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Site pour des mangeoires automatiques
Dieses Kombigerät steht den Kühen im Laufstall als Transponderfütterung zur Verfügung, fährt zu den eingegebenen Zeiten am Fressgitter entlang und streut kleine Mengen Kraftfutter auf das Grundfutter. Dadurch werden die Kühe immer wieder zum Barren gelockt und die Grundfutteraufnahme wird deutlich gesteigert.
Zusätzlich versorgt der Kuhmeister Optimum die Kühe im Anbindestall.
Zusätzlich versorgt der Kuhmeister Optimum die Kühe im Anbindestall.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | stabulation entravée |
lorette
|
Change log
Dec 21, 2006 11:23: lorette changed "Language pair" from "English to French" to "German to French"
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
stabulation entravée
[PDF] C F : L ' A K F : L D LFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Anbindestall. 3 =. Holstein. 8 =. Chevaux. Pferde. 13 =. Pommes de terre. Kartoffeln. 18 =. Culture maraîchère. Gemüsebau ...
vtls.etatfr.ch/grangeneuve/formation/cfaf/ecole_agriculture/Liste_maitres_alemaniques.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2006-12-21 11:26:38 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Tätigkeitsbericht Rapport d'activité 2003Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Anbindestall. 1:1. Dürrfutter. Stufe 2. 8000 kg. ew (Eingrasen+Weide) ... Anbindestall, Belüftungsheu statt Silage. Stabul. entravée, foin ventilé au lieu ...
www.fat.admin.ch/pdf/taet03.pdf - Pages similaires
[PDF] Kälberställe für gesunde Kälber Etables pour des veaux sainsFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Umbau Anbindestall / transformation stabul. entravée. Klimamessungen November 2005 – November 2006. Mesures climat novembre 2005 – novembre 2006 ...
www.fat.admin.ch/f/veran/praes/2005/val6cm.pdf
Ou encore "étable entravée".
PDF] Agriculture biologique Biologischer LandbauFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Stall m. étable à case. Buchtenstall. étable entravée. Anbindestall. étable ouverte. Offenfrontstall ... Anbindestall m. étable f entravée. anhäufeln ...
www.dfjw.org/fr/ofaj/librairie/agriculture.pdf
Anbindestall. 3 =. Holstein. 8 =. Chevaux. Pferde. 13 =. Pommes de terre. Kartoffeln. 18 =. Culture maraîchère. Gemüsebau ...
vtls.etatfr.ch/grangeneuve/formation/cfaf/ecole_agriculture/Liste_maitres_alemaniques.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2006-12-21 11:26:38 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Tätigkeitsbericht Rapport d'activité 2003Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Anbindestall. 1:1. Dürrfutter. Stufe 2. 8000 kg. ew (Eingrasen+Weide) ... Anbindestall, Belüftungsheu statt Silage. Stabul. entravée, foin ventilé au lieu ...
www.fat.admin.ch/pdf/taet03.pdf - Pages similaires
[PDF] Kälberställe für gesunde Kälber Etables pour des veaux sainsFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Umbau Anbindestall / transformation stabul. entravée. Klimamessungen November 2005 – November 2006. Mesures climat novembre 2005 – novembre 2006 ...
www.fat.admin.ch/f/veran/praes/2005/val6cm.pdf
Ou encore "étable entravée".
PDF] Agriculture biologique Biologischer LandbauFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Stall m. étable à case. Buchtenstall. étable entravée. Anbindestall. étable ouverte. Offenfrontstall ... Anbindestall m. étable f entravée. anhäufeln ...
www.dfjw.org/fr/ofaj/librairie/agriculture.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: meuh oui :-)//meuh dis donc !
18 mins
|
|
meuh toi-même !// joli :) MERCI
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Discussion