German to French Other Human Resources

Bonjour,

Je ne comprends pas bien le sens de gewichten ici ("pondérer" me semblant un mauvais choix). Que veut-on dire ici ? Que comprenez-vous par "Aspekt des wohlwollenden zu gewichten?

Le contexte : établissement d'un certificat de travail après un licenciement.


"Prinzip: Der Mitarbeiter hat Anspruch auf eine Qualifikation von Leistung und Verhalten, die wahr und wohlwollend ist. Bei Mobbing gilt, den Aspekt des wohlwollenden mehr zu gewichten."

Par avance merci