Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Windknollen
Französisch translation:
Windknollen
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Jan 2, 2006 12:42
18 yrs ago
Deutsch term
Technical and patent translator
Native in: Französisch 
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch
Windknollen
Deutsch > Französisch
Kunst/Literatur
Geografie
town of Iena
In Jena erinnert ein Napoleonstein auf dem Windknollen an die Schlacht im Jahre 1806.
Je comprends qu'il s'agit d'une pierre ou borne Napoléon, mais traduit-on "Windknollen" ?
Je comprends qu'il s'agit d'une pierre ou borne Napoléon, mais traduit-on "Windknollen" ?
Proposed translations
(Französisch)
| 4 +1 | non |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+1
5 Min.
Michael Hesselnberg (X)
Native in Deutsch
&
Französisch
Specializes in field
Related KudoZ points
:
16
Selected
non
Visite virtuelle d'Iéna
le Windknollen, C'est de cette direction qu'arrivèrent les soldats du Ve corps
... C'est dans cette direction que Napoléon, supposant qu'Il avait devant lui ...
www.histoire-empire.org/1806/iena/visite_virtuelle.htm - 27k - Résultat complémentaire
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-02 13:24:08 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
à toi aussi ;-)
le Windknollen, C'est de cette direction qu'arrivèrent les soldats du Ve corps
... C'est dans cette direction que Napoléon, supposant qu'Il avait devant lui ...
www.histoire-empire.org/1806/iena/visite_virtuelle.htm - 27k - Résultat complémentaire
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-02 13:24:08 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
à toi aussi ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK. Merci et bonne année."
Something went wrong...