Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Innsbrucker AlpenTuifl
French translation:
les pères fouettards d'Innsbruck
Added to glossary by
isaure
Oct 23, 2017 14:47
6 yrs ago
German term
Innsbrucker AlpenTuifl
German to French
Other
Folklore
Bonjour,
savez-vous s'il existe un équivalent français pour ce terme ?
Je n'ai trouvé que ce site https://innsbruckeralpentuifl.wordpress.com/
Le mot se trouve dans un texte sur les spectacles de rue à l'occasion des marchés de Noël à Innsbruck
Par avance merci pour vos idées
savez-vous s'il existe un équivalent français pour ce terme ?
Je n'ai trouvé que ce site https://innsbruckeralpentuifl.wordpress.com/
Le mot se trouve dans un texte sur les spectacles de rue à l'occasion des marchés de Noël à Innsbruck
Par avance merci pour vos idées
Proposed translations
(French)
| 5 | les pères fouettards |
isaure
|
Change log
Nov 2, 2017 10:36: isaure Created KOG entry
Proposed translations
45 mins
Selected
les pères fouettards
Bonjour,
Me rendant souvent à Innsbruck, j'ai un lien direct avec l'office de tourisme. Je viens de tchater avec eux. Ils m'ont répondu "pères fouettards". Je vous colle le lien vers le site de l'office de tourisme, mais je crains que la fenêtre de chat ne vous apparaisse pas. Vous aurez tout de même l'image grandiose des Alpes à laquelle je suis si attachée ! Bon travail à vous ! Et si vous en avez trop, sur un tel sujet je veux bien vous aider !
Me rendant souvent à Innsbruck, j'ai un lien direct avec l'office de tourisme. Je viens de tchater avec eux. Ils m'ont répondu "pères fouettards". Je vous colle le lien vers le site de l'office de tourisme, mais je crains que la fenêtre de chat ne vous apparaisse pas. Vous aurez tout de même l'image grandiose des Alpes à laquelle je suis si attachée ! Bon travail à vous ! Et si vous en avez trop, sur un tel sujet je veux bien vous aider !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion