Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
3-phasig mittels eingebauter ENS
French translation:
en triphasé à l'aide d'un module de déconnexion automatique avec organe de commutation associé
Added to glossary by
Proelec
Oct 21, 2008 13:03
15 yrs ago
German term
France
IT Marketing & Renewable Energy sin.1993
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
3-phasig mittels eingebauter ENS
German to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Wood pellet boiler
Dans la section 'Einspeisung über Wechselrichter' d'une fiche technique d'une chaudière à granulés de bois, j'ai la spécification suivante :
- Netzüberwachung: 3-phasig mittels eingebauter ENS
J'ai trouvé que 'ENS' signifiait 'Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordnetem Schaltorgan'.
Est-ce que je peux traduire ce terme par 'système ENS' comme je l'ai vu sur Internet ou existe-t-il un terme plus spécifique ?
- Netzüberwachung: 3-phasig mittels eingebauter ENS
J'ai trouvé que 'ENS' signifiait 'Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordnetem Schaltorgan'.
Est-ce que je peux traduire ce terme par 'système ENS' comme je l'ai vu sur Internet ou existe-t-il un terme plus spécifique ?
Proposed translations
(French)
| 4 | en triphasé à l'aide d'un module de déconnexion automatique avec organe de commutation associé |
Proelec
|
Change log
Oct 23, 2008 10:03: Proelec Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
en triphasé à l'aide d'un module de déconnexion automatique avec organe de commutation associé
Inspiré de :
# [PDF]
Know -How
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
(installation de surveillance du réseau. avec l'organe de commutation multi- ..... On associe souvent couplage direct. au réseau à l'alimentation du réseau ...
www.stielec.ac-aix-marseille.fr/electrotech/seminaire_janvi... - Pages similaires
# [
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-10-21 14:53:31 GMT)
--------------------------------------------------
Voir détails en page 27 du document mentionné.
# [PDF]
Know -How
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
(installation de surveillance du réseau. avec l'organe de commutation multi- ..... On associe souvent couplage direct. au réseau à l'alimentation du réseau ...
www.stielec.ac-aix-marseille.fr/electrotech/seminaire_janvi... - Pages similaires
# [
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-10-21 14:53:31 GMT)
--------------------------------------------------
Voir détails en page 27 du document mentionné.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide."
Something went wrong...