Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
"Sonniges Sorglospaket"
French translation:
solution/forfait "plein/tout soleil"
Added to glossary by
lorette
Oct 10, 2008 13:33
15 yrs ago
German term
"Sonniges Sorglospaket"
German to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Solaranlagen
je vois très bien ce que c'est, mais svp aidez moi à l'exprimer en français
merci beaucoup
merci beaucoup
Proposed translations
(French)
1 | solution/forfait "plein/tout soleil" | lorette |
Change log
Oct 10, 2008 17:48: lorette Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
solution/forfait "plein/tout soleil"
Il y a sûrement mieux...
Bon WE.
Bon WE.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "si je trouve autre chose, je te le dirai... mais j'aime bien, je verrai demain en relisant le texte"
Discussion
Solution / Formule / Forfait tout soleil ? Ca pourrait englober le clé en main ?
http://www.proz.com/kudoz/german_to_french/general_conversat...