Glossary entry

German term or phrase:

Austernsaitling (Kalbfleischpilz)

French translation:

pleurote

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
Mar 5, 2005 13:44
19 yrs ago
German term

Austernsaitling (oder Kalbfleischpilz)

German to French Other Cooking / Culinary cuisine
toujours "mon" livre de cuisine suisse-allemend, j'y arrive aux recettes avec des champignons,
qui sait comment on appelle celui-ci en Français?
Merci d'avance
Michael
Proposed translations (French)
5 +1 pleurote

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

pleurote

Equivalent de Austernpilz

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-03-05 13:59:31 GMT)
--------------------------------------------------

An Kalbfleisch erinnernd
Verwendet wird der Austernpilz in Saucen, beigemischt oder oft auch flächig paniert.
Er würde im Geschmack dem Kalbfleisch ähneln, erzählt Jacqueline Gasser. «Nicht zuletzt deshalb wird er oft auch als ‹Kalbfleischpilz› bezeichnet.

http://www.tagblatt.ch/index.jsp?ressort=regionen/thurgau/am...
Peer comment(s):

agree Noe Tessmann : Pleurotus ostreatus
0 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci mille fois"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search