Glossary entry

German term or phrase:

nächstgelegene

French translation:

la/le plus proche

Added to glossary by V. H.
Mar 24, 2006 15:57
18 yrs ago
German term

nächstgelegene Funkzelle

German to French Other Aerospace / Aviation / Space aviation
"Daten und Funkgespräche werden immer automatisch an die nächstgelegene Funkzelle am Boden geleitet und von dort simultan an alle Rechner verteilt"

Funkzelle = cellule radio
Je cherche une formulation pour "nächstgelegene"
Merci
Proposed translations (French)
3 +6 la plus proche

Discussion

V. H. (asker) Mar 24, 2006:
Ok, tout simplement, j'avais aussi traduit cela comme ça. Merci pour cette confirmation.

Proposed translations

+6
1 min
Selected

la plus proche

? oder ?
Peer comment(s):

agree Claire Bourneton-Gerlach : ben oui!
4 mins
agree Platary (X)
9 mins
agree Artur Heinrich
13 mins
agree GiselaVigy
19 mins
agree Geneviève von Levetzow
37 mins
bon week-end à tous!
agree Sylvain Leray : bon week-end itou
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search