Glossary entry

German term or phrase:

Feuerschläger

English translation:

fire steel

Added to glossary by Courtney Sliwinski
Aug 30, 2007 12:04
16 yrs ago
German term

Feuerschläger

German to English Tech/Engineering Metallurgy / Casting Video Game text
Ich brauch einen neuen Feuerschläger.

since this is not really my territory, I have no idea what this might be in English I've found definitions and pictures of it, but no translations. Anyone a blacksmith out there?
Proposed translations (English)
3 +1 fire steel

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

fire steel

Der Feuerstahl (auch Feuerschläger, veraltet: Feuereisen, Feuerschurf, Pinkeisen; engl. fire steel, frz. geläufig briquet à silex, selten briquet en acier; ital. acciarino; span. eslabón) ist ein unverzichtbarer Bestandteil des sogenannten Schlagfeuerzeuges. Solche Feuerzeuge bestehen immer aus drei Komponenten: Feuerstahl, Feuerschlagstein und Zunder.

Making fire with flint and steel. Viking re-enactment group based in Manchester ... was "one true method" of using a fire steel, and the materials used for char and ...
Peer comment(s):

agree Dr. Fred Thomson
58 mins
Thanks, Fred!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search