Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Akad. Rat a.Z.
English translation:
Akademischer Rat auf Zeit
Added to glossary by
Marianne Hartz-Poseck
May 18, 2006 08:13
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Chris Rowson (X)
Akad. Rat a.Z.
German to English
Science
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
“Geboren 1952. Studium der Schulmusik, Geschichte und Musikwissenschaft in [German city], 1. und 2. Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien, Promotion 1980. 1981 bis 1987 Akad. Rat a.Z. am neu eingerichteten Lehrstuhl für Musikwissenschaft an der Universität [another German city] und Mitarbeiter am Forschungsprojekt … „
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Akademischer Rat auf Zeit |
Marianne Hartz-Poseck
|
| 3 | akademischer Rat auf Zeit |
Stephen Sadie
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
Akademischer Rat auf Zeit
Also nicht dauerhaft eingestellt
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-05-18 08:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
wenn nicht "a.Z.": Akademischer Rat auf Lebenszeit
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-05-18 08:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
wenn nicht "a.Z.": Akademischer Rat auf Lebenszeit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to you both, and also to Teresa, whose advise I took."
3 mins
Stephen Sadie
Germany
Germany
Native in English
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
24
akademischer Rat auf Zeit
is my tip, Chris
Something went wrong...