French to Spanish Art/Literary Religion

Rappelle-toi donc comment tu as reçu et entendu la parole, garde-la et repens-toi. Si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur, et tu ne sauras pas à quelle heure je viendrai te surprendre. (Apoc. 3:3)
Dieu déclare au serviteur à demi attentif que s'il ne veille pas, il risquera de se faire surprendre par l'arrivée du Juste Juge sans tambour ni trompette, qui ***coupera le fil de sa vie***. Pire encore, cet avertissement, sousentend que la mort éternelle guette le serviteur averti qui n'obtempère pas.