Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à effet de tromperies
Spanish translation:
de efectos engañosos
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Sep 18, 2006 14:38
17 yrs ago
French term
à effet de tromperies
French to Spanish
Art/Literary
Religion
Lénine: La religion est une sorte de pernicieuse eau-de-vie spirituelle qui permet aux esclaves du capital de s'enivrer pour ne plus contempleur leur visage d'homme et de ne plus entendre leurs exigences d'homme (déduction en est faite par Lénine que la foi ou la religion n'est autre qu'un anesthésiant ou un hallucinogène ***à effet de tromperies***).
Proposed translations
(Spanish)
4 +5 | efecto engañoso | Rafael Molina Pulgar |
4 | con efectos embaucadores | Vanesa Camarasa (X) |
Change log
Sep 18, 2006 14:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+5
1 min
Selected
efecto engañoso
interferenciaPor tanto, se necesita gente que sepa que el arte todo es antes que nada, en su forma antropológica diría yo, un trompe-'loil, un efecto engañoso (así como ...
www.fundacionstart.org/home/anunciantes/interferencia/baudr... - 40k - En caché - Páginas similares
consumaseguridad.com ::: Huevos con publicidad engañosa... los órganos jurisdiccionales nacionales deberían poder apreciar, en esas mismas condiciones, si una mención publicitaria produce un efecto engañoso. ...
www.consumaseguridad.com/web/es/normativa_legal/2003/11/24/... - 43k - En caché - Páginas similares
LOS HECHOS TRAS EL CASO FRANKLIN–SOMOS PRESA DE UNA ESTRATEGIA DE ...Para entender lo que ahora ha llegado a conocerse de forma popular, con cierto efecto engañoso, como “el caso Franklin”, este caso del que informan no puede ...
www.larouchepac.com/spanish/escritos_discursos_arch/2004/04... - 31k - En caché - Páginas similares
[PDF] INTRODUCCIONFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
respecto al año 2005, puede producir un efecto engañoso, ya que como. consecuencia de la nueva clasificación económica con la que se ha confeccionado ...
www.infouma.uma.es/NORMATIVA/propia/consejo/Diciembre_2005/... - Páginas similares
Debates de política y sociedad :: Ver tema - Salario mínimo ...Para evitar este efecto engañoso conviene no utilizar la tasa de paro, y trabajar con la tasa de empleo. Esa sí que aumenta del 40% al 60% en el segundo ...
www.joserodriguez.info/phpBB2/viewtopic.php?t=30&start=30&s... - 76k - En caché - Páginas similares
www.fundacionstart.org/home/anunciantes/interferencia/baudr... - 40k - En caché - Páginas similares
consumaseguridad.com ::: Huevos con publicidad engañosa... los órganos jurisdiccionales nacionales deberían poder apreciar, en esas mismas condiciones, si una mención publicitaria produce un efecto engañoso. ...
www.consumaseguridad.com/web/es/normativa_legal/2003/11/24/... - 43k - En caché - Páginas similares
LOS HECHOS TRAS EL CASO FRANKLIN–SOMOS PRESA DE UNA ESTRATEGIA DE ...Para entender lo que ahora ha llegado a conocerse de forma popular, con cierto efecto engañoso, como “el caso Franklin”, este caso del que informan no puede ...
www.larouchepac.com/spanish/escritos_discursos_arch/2004/04... - 31k - En caché - Páginas similares
[PDF] INTRODUCCIONFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
respecto al año 2005, puede producir un efecto engañoso, ya que como. consecuencia de la nueva clasificación económica con la que se ha confeccionado ...
www.infouma.uma.es/NORMATIVA/propia/consejo/Diciembre_2005/... - Páginas similares
Debates de política y sociedad :: Ver tema - Salario mínimo ...Para evitar este efecto engañoso conviene no utilizar la tasa de paro, y trabajar con la tasa de empleo. Esa sí que aumenta del 40% al 60% en el segundo ...
www.joserodriguez.info/phpBB2/viewtopic.php?t=30&start=30&s... - 76k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
37 mins
con efectos embaucadores
otra opción
Something went wrong...