This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
avenant a la commande
appel d'offre

Glossary entry

French term or phrase:

piétin / fourchet

Romanian translation:

pietin / inflamaţie cronică la nivelul picioarelor, la oi

Added to glossary by Felicia Mitrasca
Apr 12, 2008 19:39
16 yrs ago
French term

fourchet / piétin

French to Romanian Medical Livestock / Animal Husbandry boli ale caprelor
Boală întâlnită la capre, la nivelul copitelor.
Mulţumesc !
Proposed translations (Romanian)
4 +3 inflamatie cronica la nivelul picioarelor, la oi
Change log

Apr 14, 2008 19:30: Felicia Mitrasca Created KOG entry

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

inflamatie cronica la nivelul picioarelor, la oi

fourchet = inflamatie cronica la nivelul picioarelor, la oi
piétin = boala contagioasa contagioasa la oi
Peer comment(s):
agree Iosif JUHASZ : piétin = pietin
14 hrs
agree Tradeuro Language Services
1 day 13 hrs
agree Minerva Potolea
2 days 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulţumesc ! :-)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search