Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vantaux impostes
Portuguese translation:
com bandeira de duas folhas
Added to glossary by
Mariclara Barros
Dec 20, 2009 15:56
14 yrs ago
French term
France
Traductrice et interprète multilingue
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 9 more.
vantaux impostes
French to Portuguese
Tech/Engineering
Architecture
construction
Voici la phrase:
"Porte manuelle deux vantaux impostes."
Imposte est une fenetre au-dessus d'une porte.
C'est pour une liste des elements d'une construction.
(pardon si je ne met pas les accents mais mon micro est "malade").
Merci d'avance.
(A propos, j'ai besoin de l'expression employee au BR.)
"Porte manuelle deux vantaux impostes."
Imposte est une fenetre au-dessus d'une porte.
C'est pour une liste des elements d'une construction.
(pardon si je ne met pas les accents mais mon micro est "malade").
Merci d'avance.
(A propos, j'ai besoin de l'expression employee au BR.)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | com bandeira de duas folhas |
Danièle Horta
|
Change log
Dec 31, 2009 12:06: Mariclara Barros Created KOG entry
Proposed translations
+2
27 mins
Danièle Horta
France
France
Native in French
France
Precise and concise
Native in: French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
com bandeira de duas folhas
Sugestão
Example sentence:
"Porta de correr duas folhas"
"janela com bandeira móvel"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...