Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Chlorure d'hydroxyéthyl diméthyl alkylammonium
Polish translation:
chlorek hydroksyetylodimetyloalkiloamoniowy
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Sep 18, 2008 20:01
15 yrs ago
French term
Chlorure d'hydroxyéthyl diméthyl alkylammonium
French to Polish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chlorure d'hydroxyéthyl diméthyl alkylammonium à chaîne (C12-18 et C18insat.) en solution aqueuse
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | chlorek hydroksyetylodimetyloalkiloamoniowy |
leff
|
| 4 | chlorek hydroxyetylo dimetylo alkilo amonu |
elzbieta jatowt
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
chlorek hydroksyetylodimetyloalkiloamoniowy
o tak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "b. dziekuje"
6 hrs
elzbieta jatowt
France
France
Native in Polish
Specializes in field
France
excelle en physique, chimie et pédagogie
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
chlorek hydroxyetylo dimetylo alkilo amonu
w systemie IUPAC spotkałam tylko zapisywane nazwy z odstępami pomiędzy grupami funkcyjnymi, które są podstawione(w tym przypadku każdy atom wodoru jest zastąpiony przew grupę funkcyjną. Ostatnia grupa to jeden z alkili mogący posiadać od 12 do 18 atomów węgla, ostatni z podwójnym wiązaniem. Może leff powie co o tym myśli?
Something went wrong...