Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
au toucher vaporeux et sensuel
Greek translation:
αέρινο και αισθησιακό στο άγγιγμα/στην αφή
Added to glossary by
Christine Cooreman
Feb 4, 2006 11:28
18 yrs ago
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
au toucher vaporeux et sensuel
French to Greek
Other
Cosmetics, Beauty
Cosmetics
huile seche corporelle translucide, non grasse, ne laissant aucun film collant apres application, au toucher vaporeux et sensuel
Proposed translations
(Greek)
| 5 +5 | αέρινο και αισθησιακό στο άγγιγμα |
Christine Cooreman
|
Proposed translations
+5
11 mins
Christine Cooreman
Cyprus
Cyprus
Native in French
&
Greek
Works in field
Cyprus
Responding fast and in quality!
Native in: Greek 
, French
Works in: Greek to French, French to Greek, English to French
Related KudoZ points
:
40
Selected
αέρινο και αισθησιακό στο άγγιγμα
Μου φαίνεται πως έχεις μπλέξει... Καλό κουράγιο... είναι δύσκολο ν'αποδίδεις όλες αυτές τις εκφράσεις σε άλλη γλώσσα..!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ Ο ΚΩΣΤΑΣ. ΤΟ ΚΑΚΟ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΜΕ ΤΑ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΑ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ... ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΟ 3ο ΚΑΙ 4ο ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ... ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΕΙΑ.."
Something went wrong...