Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
cnidaire, spongiaire
anglais translation:
Cnidaria / (marine) sponges
Added to glossary by
Mr. Bambang Saputra
Jun 21, 2005 04:47
18 yrs ago
1 viewer *
français term
Indonésie
Certified Sworn Authd Translator/Interpr
Native in: indonésien
Works in: indonésien vers anglais, anglais vers indonésien, français vers indonésien
cnidaire, spongiaire
français vers anglais
Art / Littérature
Zoologie
demande de brevet d'invention
Cnidaire : Invertébré aquatique, diploblastique, à symétrie radiaire, aux tentacules dotés de cellules urticantes (cnidoblastes), menant une vie errante (forme méduse) et une vie fixée (forme polype). [L'embranchement des cnidaires comprend trois classes: hydrozoaires (hydre et physalie), anthozoaires (anémone de mer, coraux) et scyphozoaires (méduses).]
spongiaire: embranchement regroupant toutes les éponges. Organisme aquatique d’affinité animale, sans organes ni tissues différenciés, formé de cellules regroupées en deux feuillets et disposant d’un squelette formé de spicules siliceux ou calcaires.
spongiaire: embranchement regroupant toutes les éponges. Organisme aquatique d’affinité animale, sans organes ni tissues différenciés, formé de cellules regroupées en deux feuillets et disposant d’un squelette formé de spicules siliceux ou calcaires.
Proposed translations
(anglais)
| 4 +5 | Cnidaria / (marine) sponges |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+5
1 heure
Maria Luisa Duarte
Espagne
Espagne
Native in anglais
Espagne
Professional, Reliable & Committed
Native in: anglais 
, portugais
Works in: anglais vers portugais, français vers espagnol, portugais vers espagnol, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Cnidaria / (marine) sponges
The Cnidaria
The Cnidaria are the simplest Metazoa, and do not even possess organs. All they have is a stomach and a mouth surrounded by tentacles.
Marine Sponges
http://www.meerwasser-lexikon.de/eng/79/1277/Ptilocaulis/sp....
The sponges or poriferans (from Latin porus "pore" and ferre "to bear") are animals of the phylum Porifera. They are primative, sessile, mostly marine, waterdwelling filter feeders that pump water through their matrix to filter out particulates of food matter. Sponges are among the simplest of animals, with partially differentiated tissues but without muscles, nerves, and internal organs.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sponge
The Cnidaria are the simplest Metazoa, and do not even possess organs. All they have is a stomach and a mouth surrounded by tentacles.
Marine Sponges
http://www.meerwasser-lexikon.de/eng/79/1277/Ptilocaulis/sp....
The sponges or poriferans (from Latin porus "pore" and ferre "to bear") are animals of the phylum Porifera. They are primative, sessile, mostly marine, waterdwelling filter feeders that pump water through their matrix to filter out particulates of food matter. Sponges are among the simplest of animals, with partially differentiated tissues but without muscles, nerves, and internal organs.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sponge
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much. "
Something went wrong...