Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
programmes-événements ou récurrents
English translation:
one-off or regular (daily/weekly) programmes
Added to glossary by
Rebecca Elliott
Oct 30, 2008 10:31
15 yrs ago
French term
United Kingdom
programmes-événements ou récurrents
French to English
Other
Media / Multimedia
TV
This is from a press release concerning the establishment of minisites for children's programmes. Not sure what is meant by "programmes-événements ou récurrents" - does it mean something along the lines of "new or ongoing programmes"?
Lancé en mars 2008, le site XXX dédié au public et aux professionnels propose de découvrir les programmes-événements ou récurrents produits par la XXX et diffusés sur les chaînes de télévision françaises.
Thank you!
Lancé en mars 2008, le site XXX dédié au public et aux professionnels propose de découvrir les programmes-événements ou récurrents produits par la XXX et diffusés sur les chaînes de télévision françaises.
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 3 | one-off or regular (daily/weekly) programmes |
Jenny w
|
| 3 | irregular or regular programme |
Sussie Sufyasih Umsari
|
Proposed translations
10 mins
Selected
one-off or regular (daily/weekly) programmes
suggestion
Note from asker:
| Thanks Jenny! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
1 day 8 hrs
Sussie Sufyasih Umsari
Spain
Spain
Works in field
Spain
Translator make the world becomes one
Native in: Indonesian 
Works in: Spanish to Indonesian, English to Indonesian, French to Indonesian, and 3 more.
irregular or regular programme
my sug...
Something went wrong...