Glossary entry

French term or phrase:

vis Japy

English translation:

Japy screws

Added to glossary by Robin Salmon (X)
Mar 8, 2005 22:46
19 yrs ago
French term

vis Japy

French to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering farm baler
Insérer ou enlever des plaques (H) pour permettre l'enclenchement de l'axe de verrouillage dans la patte de fixation (G): Utiliser des vis Japy (U) M8x35 ou M8x55 pour maintenir les plaques (H) et la patte de fixation (G) en place.
Proposed translations (English)
4 Japy screws
5 carriage bolt

Proposed translations

6 mins
Selected

Japy screws

Japy is the producer's name (and trade mark)

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-03-08 22:55:16 GMT)
--------------------------------------------------


CRISTEL : art cooking and cookware; stainless steel saucepan ... - [ Diese Seite übersetzen ]
... the second area of expansion of the company, and by 1816, the screws and bolts ... Valley
and to develop the third line of business of the Japy companies: the ...
www.cristel.fr/ANGLAIS/ENTREPRISE/ uk_entrep_historique2.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for the confirmation!"
2099 days

carriage bolt

Boulon TRCC tête ronde collet carré dit "japy" DIN 603 NFE 27.351 12x50 zingué blanc classe d'acier 4.6 40 kg; boite de 50 unités

This is a carriage bolt (round head square neck). The square under the head keeps carriage bolt from turning as nuts are tightened. Carriage bolts are commonly used in wood and sheet metal applications.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search