Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cuisinette de camping
English translation:
kitchen tent
Added to glossary by
Wyley Powell
Aug 17, 2006 00:09
17 yrs ago
French term
cuisinette de camping
French to English
Marketing
Marketing
awnings, shelters, canopies, etc.
This is also from the profile of a company that manufactures awnings, shelters, canopies, etc. At one point there's a list (with no context, alas) that includes the following:
"tentes sur-dimensionnées pour camps de vacances, ***cuisinettes de camping*** ou événements".
Sorry but that's all the info. I have. TIA.
"Campground kitchenettes" doesn't sound right to me!
"tentes sur-dimensionnées pour camps de vacances, ***cuisinettes de camping*** ou événements".
Sorry but that's all the info. I have. TIA.
"Campground kitchenettes" doesn't sound right to me!
Proposed translations
(English)
4 +7 | kitchen tent | Martine Brault |
3 | screenhouse; screen enclosure | Susana Galilea |
Proposed translations
+7
59 mins
Selected
kitchen tent
or "Dining tent" is what we, old girl/boy scouts or campers called it
http://www.rddusa.com/product_info.php?cPath=40&products_id=...
http://www.pbs.org/wgbh/nova/everest/expeditions/97/higher.h...
http://cgi.ebay.com/GREATLAND-kitchen-tent-tent-canopy_W0QQi...
http://www.rddusa.com/product_info.php?cPath=40&products_id=...
http://www.pbs.org/wgbh/nova/everest/expeditions/97/higher.h...
http://cgi.ebay.com/GREATLAND-kitchen-tent-tent-canopy_W0QQi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much."
16 mins
screenhouse; screen enclosure
http://www.latulippe.com/fr/dept.asp?deptId=01&deptId2=02&de...
http://www.comforthouse.com/screenhouse.html
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-08-17 00:29:07 GMT)
--------------------------------------------------
another link
http://www.amazon.com/gp/product/B0007IS63S/002-7776348-0214...
http://www.comforthouse.com/screenhouse.html
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-08-17 00:29:07 GMT)
--------------------------------------------------
another link
http://www.amazon.com/gp/product/B0007IS63S/002-7776348-0214...
Something went wrong...