Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
composant d’appartenance
English translation:
membership component
Added to glossary by
French2English
Aug 17, 2008 22:41
15 yrs ago
French term
composant d’appartenance
French to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Programming language
The term appears 3rd line up from the bottom of the context pasted below. This is taken from one of many sheets of information on various in-house training courses being run for staff of a large French water company. I think I can say that the language is A*P*I*C.
Présentation du langage
Analyse syntaxique
Eléments lexicaux
Règles d’écriture Parenthésage, Les textes
Les variables
Les types du langage Space : Les types primitifs ; Les types déclarés; Type des arguments et type de la valeur retournée ; Le type TypeAdresse ; Les conversions de type
Les tables : Allocation d'une table ; Gestion des tables : l'indice Affectation d'un élément dans une table ; Lecture d'un élément d'une table ; Définition d'une sous-table
Les structures de contrôle : Les structures conditionnelles ; Les structures itératives ; La récupération d’erreurs
Exercices La sélection d’objets : Récupération :
- d’un point de construction
- des cadres de construction
- des objets sélectionnés
Consultation d’objets en base de données : Consultation de la nature graphique et du ****composant d’appartenance****, de la surface et de la longueur calculée. Consultation d’attributs. Consultation du graphisme
Présentation du langage
Analyse syntaxique
Eléments lexicaux
Règles d’écriture Parenthésage, Les textes
Les variables
Les types du langage Space : Les types primitifs ; Les types déclarés; Type des arguments et type de la valeur retournée ; Le type TypeAdresse ; Les conversions de type
Les tables : Allocation d'une table ; Gestion des tables : l'indice Affectation d'un élément dans une table ; Lecture d'un élément d'une table ; Définition d'une sous-table
Les structures de contrôle : Les structures conditionnelles ; Les structures itératives ; La récupération d’erreurs
Exercices La sélection d’objets : Récupération :
- d’un point de construction
- des cadres de construction
- des objets sélectionnés
Consultation d’objets en base de données : Consultation de la nature graphique et du ****composant d’appartenance****, de la surface et de la longueur calculée. Consultation d’attributs. Consultation du graphisme
Proposed translations
(English)
3 | membership component | Sébastien Ricciardi |
3 | reference connection | RealBlunt |
1 | affiliation component | MatthewLaSon |
Proposed translations
52 mins
Selected
membership component
it has to do with the data belonging to a group (ref2) so I figured out "membership to be more appropriate.
ref1:
Why MS removed the Membership Component fromdownloads?
ref2 , page 9 will give you more info about this "composant d’appartenance"
ref1:
Why MS removed the Membership Component fromdownloads?
ref2 , page 9 will give you more info about this "composant d’appartenance"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Matthew's answer also a possibility in this context - but points awarded to this answer for explanation and references. Thanks to all!"
34 mins
2 hrs
affiliation component
Hello,
Just a wild guess...
Just a wild guess...
Discussion