Glossary entry

French term or phrase:

capabilité des moyens

English translation:

resource capability/ies

Added to glossary by Roseanne Gaspari
Mar 17, 2004 01:13
20 yrs ago
2 viewers *
French term

capabilité des moyens

French to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Appears in a list of quality documents needed for the various development phases of an automobile:

gammes de controle, plan de surveillance, procedures de reception, capabilité des moyens
Proposed translations (English)
4 +1 resource capability/ies
3 production means

Proposed translations

+1
50 mins
French term (edited): capabilit� des moyens
Selected

resource capability/ies

Certainly looks like it, i.e. what can be achieved with the resources at one's disposal. Aka, sort of as the reciprocal, "resource requirement", i.e. what existing resources require to enable them to meet production/quality criteria.
Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou
44 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I thought there might be a more technical expression, but maybe not. Anyhow, this works very well. Thanks a lot!"
6 hrs
French term (edited): capabilit� des moyens

production means

capability of fthe production means
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search