français vers néerlandais Technique / Génie Autre aanhangwagens

Hai, ik ben een vertaling aan het maken van aanhangwagens. Hierin staat dat de aanhangwagen in een pakket wordt geleverd. (maar het bedrijf verkoopt verschillende aanhangwagens, dus de inhoud en de vorm van het pakket kan verschillen).
Bij één van deze aanhangwagens is dit het geval:

Dans le cas de chapes pivotantes sur rond à billes, elles sont lubrifiées avec de la graisse haute pression saponifiée de sodium.

Maar wat zijn 'chapes pivotantes sur rond à billes'?