De ISMH is een lijst van gebouwen etc. die niet op de monumentenlijst worden geplaatst maar daar later nog wel voor in aanmerking kunnen komen. Voor zover ik weet bestaat dit onderscheid in Nederland niet en komen gebouwen al of niet op de monumentenlijst. In een toeristische broschure zou ik niet te veel ingaan op technische details (in andere gevallen zou ik de afkorting van de classificatie tussen haakjes zetten). Ik zou naar de ISMH verwijzen als "belangwekkende gebouwen" of iets in die trant

"les immeubles ou parties d'immeubles qui, sans justifier une demande de classement immédiat, présentent un intérêt d'histoire ou d'art suffisant pour en rendre désirable la préservation. Ceux-ci peuvent être inscrits sur l'inventaire supplémentaire des monuments historiques par arrêté du préfet de région."

Volledige uitleg
http://www.limousin.culture.gouv.fr/pageshtmlsitedrac/ifregl...