Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
hauts bonnets cauchois
Dutch translation:
hoge mutsen/hoeden uit de streek omgeving van Caux
Added to glossary by
Veerle Gabriels
Feb 21, 2008 09:11
16 yrs ago
French term
Belgium
Language is a virus - W. Burroughs
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, and 6 more.
hauts bonnets cauchois
French to Dutch
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
19th C fashion
ik vind wel fotootjes, maar hoe heet zo'n hoedje/muts?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | hoge mutsen/hoeden uit de streek omgeving van Caux |
Mariette van Heteren
|
| 5 | hoge muts bij de klederdracht uit Caux |
Ingeborg Aalders
|
Proposed translations
+1
15 mins
Mariette van Heteren
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
hoge mutsen/hoeden uit de streek omgeving van Caux
hoge mutsen/hoeden uit de streek omgeving van Caux (le pays de Caux)
Reference:
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dankuwel!"
54 mins
Ingeborg Aalders
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Legal, Commercial & Consumer issues
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch
hoge muts bij de klederdracht uit Caux
ik heb zelfs een website over klederdrachtmutsen gevonden!
Reference:
Something went wrong...