Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
batch process in copper pot stills /disgorging of individual casks
Spanish translation:
proceso por lotes en alambiques de cobre /degüelle de los toneles individuales
Added to glossary by
Patricia Luna
Apr 12, 2004 19:13
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Responsibility and accuracy are my goals
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to Spanish
a batch process in copper pot stills /disgorging of individual casks
Homework / test
English to Spanish
Law/Patents
Wine / Oenology / Viticulture
Son pasos en el metodo de procesamiento de fabricación de whisky de malta escocés : contexto: 1) Malting of barley 2) Mashing of malted barley·)3) Fermentation 4) Destillation -abatch process in copper pot stills 5) Maturation of whisky for 3 years 6) Disgorging of individual casks 7) Reduction to bottling strength, colouring and chill filtration 8) bottling of the product .
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | proceso por lotes en alambiques / quitar los sedimentos de los cascos individuales |
Sol
|
Proposed translations
19 mins
Selected
proceso por lotes en alambiques / quitar los sedimentos de los cascos individuales
diccionario Collins:
still3 [stýl] noun
(for alcohol) alambique m
to release large amounts of liquid, gas or other contents:
- The pipe was found to be disgorging dangerous chemicals into the sea.
http://www.freesearch.co.uk/dictionary/disgorging
[PDF] Syphoning
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The Champagne method then incorporates a lengthy process of disgorging the sediment
but ... who chooses from our extensive range of Bett- a-Brew beer packs has ...
www.ibrew.com.au/pdf/syphoningLR.pdf - Similar pages
[ More results from www.ibrew.com.au ]
still3 [stýl] noun
(for alcohol) alambique m
to release large amounts of liquid, gas or other contents:
- The pipe was found to be disgorging dangerous chemicals into the sea.
http://www.freesearch.co.uk/dictionary/disgorging
[PDF] Syphoning
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The Champagne method then incorporates a lengthy process of disgorging the sediment
but ... who chooses from our extensive range of Bett- a-Brew beer packs has ...
www.ibrew.com.au/pdf/syphoningLR.pdf - Similar pages
[ More results from www.ibrew.com.au ]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias "
Something went wrong...