Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Presser foot ankle
Spanish translation:
Cuerpo del prensatelas
Added to glossary by
Elvia Rodriguez
Apr 23, 2019 16:48
5 yrs ago
7 viewers *
English term
Mexico
Presser foot ankle
English to Spanish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Parte de una máquina de coser
Hola,
Estoy haciendo una traducción sobre máquinas de coser y me topo con el "ankle" del prensatelas. ¿Alguien que me pueda decir el término correcto en ese contexto?
Es la palanquita que está detrás del prensatelas.
Gracias y saludos.
Estoy haciendo una traducción sobre máquinas de coser y me topo con el "ankle" del prensatelas. ¿Alguien que me pueda decir el término correcto en ese contexto?
Es la palanquita que está detrás del prensatelas.
Gracias y saludos.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Cuerpo del prensatelas |
Raimundo Rizo
|
| 3 | pie del prensatelas |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+1
10 mins
Raimundo Rizo
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Legal, tourism, marketing & e-commerce
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
Cuerpo del prensatelas
Encontrado en un manual de instrucciones de una máquina de coser:
http://www.husqvarnaviking.com/SiteFiles/ClientSite/c4/c4280... (página 6).
http://www.husqvarnaviking.com/SiteFiles/ClientSite/c4/c4280... (página 6).
Note from asker:
| Qué útil!!! mil gracias. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
3 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
73
Discussion