Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Channel or distribution asset management
Spanish translation:
Canal o distribución de administración/gestión de activos
Added to glossary by
Maria
Jan 3, 2008 21:39
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Channel or distribution asset management
English to Spanish
Marketing
Surveying
Se trata de una encuesta, por lo tanto, no hay mucho contexto.
La frase en general va así: "Channel or distribution asset management and/or supply chain management
La pregunta que da lugar a esta respuesta es: "Please indicate which responsibilities you have with respect to the distribution channel"
Gracias de antemano. Maria
La frase en general va así: "Channel or distribution asset management and/or supply chain management
La pregunta que da lugar a esta respuesta es: "Please indicate which responsibilities you have with respect to the distribution channel"
Gracias de antemano. Maria
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | gestión de activos de canal o distribución |
Olga María Piaggio
|
Proposed translations
10 mins
Olga María Piaggio
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Professional, Accurate, Reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
gestión de activos de canal o distribución
Es lo que yo utilizo en mis traducciones
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Olga, por toda tu ayuda. Daremos la vuelta a la respuesta ;o) "
Something went wrong...