Glossary entry

English term or phrase:

a mean average heading

Spanish translation:

una trayectoria promedio

Added to glossary by analiar
Dec 10, 2006 23:07
17 yrs ago
English term

a mean average heading

English to Spanish Other Ships, Sailing, Maritime
DIAGNOSTIC CHECKS

Symptom: Autopilot course updated continuously, oscillating around a mean average heading.
Probable cause: Signals from navigator subject to jitter.
Remedy: Check installation of navigator.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 una trayectoria promedio

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

una trayectoria promedio

'mean' y 'average' son sinonimos y solo necesita traducirse una palabra
Peer comment(s):

agree Silvia Brandon-Pérez
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search