Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
animal scientist: científico/cientista animal?
Spanish translation:
investigador en ciencias animales
Added to glossary by
Denise De Peña (X)
Jun 1, 2005 19:33
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
EN-ES & PT-ES Translator + Proofreader
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine)
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English
animal scientist: científico/cientista animal?
English to Spanish
Science
Science (general)
Hello. Need to translate "animal scientist" into Spanish. Could it be "científico/cientista animal"? How do you like these? Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | investigador en ciencias animales |
Denise De Peña (X)
|
| 3 +4 | zoólogo |
George Rabel
|
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
animal scientist: cient�fico/cientista animal?
Selected
investigador en ciencias animales
Animal scientists conduct research to develop better animal products and healthier animals. Zoologists study animals and how they live and grow in their habitat. Therefore, these careers are not equal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Denise! I finally used your entry -enlightening indeed!- for may translation."
+4
2 mins
George Rabel
Native in Spanish
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
animal scientist: cient�fico/cientista animal?
zoólogo
Zoólogo - Enciclopedia Libre - [ Translate this page ]
Zoólogo. Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español. Persona que se
dedica a la zoología. Índice. 1 Lista de Zoólogos por orden alfabético ...
enciclopedia.us.es/index.php/Zo%F3logo -
Zoólogo. Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español. Persona que se
dedica a la zoología. Índice. 1 Lista de Zoólogos por orden alfabético ...
enciclopedia.us.es/index.php/Zo%F3logo -
Peer comment(s):
| agree |
Julio Torres
45 mins
|
|
Muchas gracias, Julio Arturo
|
|
| agree |
María Asuncion Montes Granada
45 mins
|
|
Muchas gracias, Asunción
|
|
| agree |
Walter Landesman
4 hrs
|
| agree |
carlie602
5 hrs
|
Something went wrong...