Me encuentro con este término con bastante frecuencia y la solución más efectiva que aplico para su traducción es "diseñado/desarrollado para". Que el término aparezca en una lista no ayuda, pero entiendo que se refiere a una tableta que se ha creado / modificado especialmente para registrar los accidentes en línea.

He encontrado traducciones similares no para engineered pad, sino para otras combinaciones como engineered system o engineered device.