Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cash drivers
Spanish translation:
artículos clave/principales de mayor venta/que generan más ventas (en este contexto)
Added to glossary by
Victoria Frazier
Aug 11, 2016 16:52
7 yrs ago
English term
cash drivers
English to Spanish
Bus/Financial
Retail
"Christmas baubles are one of our key cash-drivers"
This is part of a product description from a multi-national retail company.
This is part of a product description from a multi-national retail company.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Aug 14, 2016 15:20: Victoria Frazier Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
artículos clave/principales de mayor venta/que generan más ventas (en este contexto)
"Cash" en este término no necesariamente significa dinero en efectivo. Los principales artículos de mayor venta generan ganancias ("cash"). De acuerdo con la definición, cash-drivers son factores que generan entradas y salidas de capital.
http://www.rsm.global/australia/insights/consulting-insights...
There three primary cash drivers in any business and three secondary drivers. The primary drivers are responsible for the overall amount of cash that you generate. The secondary drivers are responsible for the amount that you have access to at any given time. It is often the secondary drivers that are overlooked. We will focus on the secondary drivers in this article. So what are the drivers?
Primary drivers
There are three primary cash drivers: ***sales***, direct costs and overhead costs. Sales generate cash and cost areas remove some of this, hopefully leaving us with a surplus. However, unless we manage the secondary drivers, we often will have a much smaller volume of cash available to us.
Secondary drivers
Debtors (or accounts receivable), inventory and creditors (accounts payable) are the three secondary drivers.
http://www.rsm.global/australia/insights/consulting-insights...
There three primary cash drivers in any business and three secondary drivers. The primary drivers are responsible for the overall amount of cash that you generate. The secondary drivers are responsible for the amount that you have access to at any given time. It is often the secondary drivers that are overlooked. We will focus on the secondary drivers in this article. So what are the drivers?
Primary drivers
There are three primary cash drivers: ***sales***, direct costs and overhead costs. Sales generate cash and cost areas remove some of this, hopefully leaving us with a surplus. However, unless we manage the secondary drivers, we often will have a much smaller volume of cash available to us.
Secondary drivers
Debtors (or accounts receivable), inventory and creditors (accounts payable) are the three secondary drivers.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
1 hr
artículos que generan flujo de efectivo
Maybe this will help:
Las baratijas de navidad son uno de nuestros “artículos claves que generan flujo de efectivo”
Las baratijas de navidad son uno de nuestros “artículos claves que generan flujo de efectivo”
Note from asker:
Thanks, Mike! |
1 hr
impulsores del efectivo
"Para asegurar una gestión eficiente de los recursos financieros de la institución, en la misma se llevan una serie de indicadores. (Entre estos indicadores encontramos: de politícas financieras, de eficiencia operativa, de crecimiento, de rentabilidad y de ***impulsores del efectivo o cash drivers)***........"
http://www.itla.edu.do/calidad/Memorias_de_Postulacion_de_IT...
http://www.itla.edu.do/calidad/Memorias_de_Postulacion_de_IT...
Note from asker:
Thank you! |
2 hrs
energizadores de efectivo/ventas/ganancias
Mi propuesta.
Note from asker:
Thank you! |
Something went wrong...