Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stuning cliff edge mansion
Spanish translation:
Impresionate mansión al borde del acantilado
Added to glossary by
Walter Landesman
Jan 14, 2006 23:41
18 yrs ago
English term
Uruguay
Translation services since 1986
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan)
Works in: English to Spanish, Spanish
Stuning cliff edge mansion
English to Spanish
Bus/Financial
Real Estate
summer houses
Stuning cliff edge mansion with a swimming pool and large plot of land.
Place: Mallorca, con platas, calas, acantilados.
sobre las clas, al borde del acantilado? alguna otra?
Place: Mallorca, con platas, calas, acantilados.
sobre las clas, al borde del acantilado? alguna otra?
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
Impresionate mansión al borde del acantilado
Bonito lugar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot."
+1
6 mins
Maria Fernanda Garstein
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Quality translations & timely turnaround
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
estupenda mansión construida en lo alto de un acantilado
Peer comment(s):
| agree |
hecdan (X)
: me gusta *en lo alto* o, también, sobre un acantilado
16 mins
|
|
A mí también me gustó cuando lo leí así! Gracias hecdan
|
15 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
15
estupenda mansión al borde de un acantilado
My take on this...
Something went wrong...