Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a division of
Spanish translation:
Una compañía de
Added to glossary by
Omar Lima Quintana
May 11, 2009 09:16
15 yrs ago
19 viewers *
English term
a division of
English to Spanish
Other
Printing & Publishing
bibliography
© by EC Schirmer Music Company, ***a division of*** ECS Publishing, Boston, MA.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Una compañía de |
Omar Lima Quintana
|
| 4 +5 | una división de |
Elena Sánchez-Pinto Hodgson
|
Change log
May 15, 2009 10:26: Omar Lima Quintana Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Omar Lima Quintana
Native in Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Una compañía de
División suena a partición. En este caso, es una rama de la compañía madre.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+5
8 mins
Elena Sánchez-Pinto Hodgson
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Experienced, with attention to detail
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
una división de
Espero que te ayude.
Peer comment(s):
| agree |
Giuseppe Arlotta
: :)
57 mins
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
Rafael Molina Pulgar
1 hr
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
AAG-alcaide
: I agree.
3 hrs
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
Alejandro Alcaraz Sintes
4 hrs
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
Esperanza González
4 hrs
|
|
Gracias!
|
Something went wrong...