Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
control ready products
Spanish translation:
control de los productos acabados/finales
Added to glossary by
NTRAD
Mar 29, 2011 02:24
13 yrs ago
2 viewers *
English term
control ready products
English to Spanish
Other
Nuclear Eng/Sci
Control measures:
pH control
Control ready products
Water monitoring
Gracias
pH control
Control ready products
Water monitoring
Gracias
Proposed translations
4 hrs
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
19
Selected
control de los productos acabados/finales
saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
3 hrs
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Türkiye
Türkiye
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
"The best is yet to come."
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
productos que están listos para el control
similar:
En un mercado con una creciente demanda de productos listos para el consumo, se ha ......
http://www.tdr.cesca.es/TESIS_UdG/AVAILABLE/TDX-0907107-1412...
En un mercado con una creciente demanda de productos listos para el consumo, se ha ......
http://www.tdr.cesca.es/TESIS_UdG/AVAILABLE/TDX-0907107-1412...
4 hrs
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
72
productos listos para ser controlados
Me gusta usar la voz pasiva en estos casos. Otra opción.
Discussion