Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
under-opercularization
Spanish translation:
deficiente/pobre opercularización
Added to glossary by
sandra carrazzoni
Sep 16, 2010 09:59
13 yrs ago
English term
under-opercularization
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Informe médico sobre un deceso
Brain MRI:
Simplified gyral pattern with under-opercularization of the sylvian fissures.
Mildly enlarged lateral ventricles, especially the temporal horns.
CT of the brain: Impression: Hypodensity involving bilateral posterior frontal and parietal lobes with loss of gray-white differentiation highly suspicious for acute ischemic injury. No acute hemorrhage.
Muchas gracias!
Simplified gyral pattern with under-opercularization of the sylvian fissures.
Mildly enlarged lateral ventricles, especially the temporal horns.
CT of the brain: Impression: Hypodensity involving bilateral posterior frontal and parietal lobes with loss of gray-white differentiation highly suspicious for acute ischemic injury. No acute hemorrhage.
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | deficiente/pobre opercularización | Emma Goldsmith |
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
deficiente/pobre opercularización
Este síndrome conlleva una deficiente opercularización cerebral,
con un ensanchamiento de la fisura de Silvio
http://jup9003.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderfile...
http://www.google.es/search?sourceid=ie7&q=infraoperculariza...
con un ensanchamiento de la fisura de Silvio
http://jup9003.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderfile...
http://www.google.es/search?sourceid=ie7&q=infraoperculariza...
Peer comment(s):
agree |
Otto Albers (X)
: Opercularización es lo que normalmente debe suceder, En la lisencefalia, este proceso se distorsiona, y hay retardo en la formación anatómica normal.
13 hrs
|
Thanks sirwalter
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
Discussion