Glossary entry (derived from question below)
Mar 28, 2005 22:24
19 yrs ago
English term
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
bounce up (¿reiniciar?)
English to Spanish
Other
Media / Multimedia
Reproductor digital MP3
Notice: While deleting files in the computer, please make sure bouncing up the player and then pushing up the USB cable, or the files will not be deleted
¿Es reiniciar aquí?
Gracias!
Notice: While deleting files in the computer, please make sure bouncing up the player and then pushing up the USB cable, or the files will not be deleted
¿Es reiniciar aquí?
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | reiniciar |
Maria Belen
|
| 4 | conectar |
McFly
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Maria Belen
Native in English
&
Spanish
The fastest, Also a Lawyer
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
reiniciar
Es reiniciar, por seguridad no te deja borrar los archivos si están abiertos. Suerte!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias"
14 hrs
conectar
El reproductor debe estar conectado (a través del cable USB) al ordenador para que efectivamente se borren los archivos.
Something went wrong...