Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Production Geared Product design (PPG)
Spanish translation:
diseño de productos orientado a la producción
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-08-14 13:54:05 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 11, 2009 13:09
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Production Geared Product design (PPG)
English to Spanish
Tech/Engineering
Manufacturing
Hola a todos!! ¿Cómo están? Quisiera saber si alguno de ustedes podría ayudarme a traducir el término "Production Geared Product design (PPG)" al español. El original dice así:
Topic: Quick Issue Detection and Correction in Production Line
Description:
Quality Feedback Loop 1 (QFL). operator self inspection: In standarized work the work result by quality specifications (Operator self inspection, Poke Yoke, production geared product design (PPG) will be ensured.
Mil gracias!!
Topic: Quick Issue Detection and Correction in Production Line
Description:
Quality Feedback Loop 1 (QFL). operator self inspection: In standarized work the work result by quality specifications (Operator self inspection, Poke Yoke, production geared product design (PPG) will be ensured.
Mil gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | diseño de productos orientado a la producción |
Marina Soldati
|
Proposed translations
16 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
48
Selected
diseño de productos orientado a la producción
No puedo encontrar más referencias al término que tu pregunta en Kudoz. Pienso que esta podría ser una traducción aceptable.
Esperemos a ver que dicen otros colegas. Saludos
Esperemos a ver que dicen otros colegas. Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas muchas gracias :))"
Something went wrong...