Esto claramente se trata de un reclamo entre empleado y jefe; me parece que indica que el empleado ha hecho un reclamo, y que los derechos que tendría basados en dicho reclamo están sujetos a arbitrio o arbitraje hasta un año después de haber sido archivado el reclamo original. Es decir, que el reclamo "accrues' o sea tiene derecho a ser examinado desde su fecha de institución hasta el año siguiente.